Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

with the utmost ease

Толкование Перевод

1 utmost

adjective

1) (most distant: the utmost ends of the earth.) extremo

2) (greatest possible: Take the utmost care!) extremo, mayor

•

- do one's utmost

utmost¹ adj mayor / sumo

they treated me with the utmost respect me trataron con el mayor respeto

utmost² n todo lo posible

we must do our utmost to stop the war hemos de hacer todo lo posible para parar la guerra

utmost

tr['ʌtməʊst]

adjective

1 sumo,-a, extremo,-a

■ he did it with the utmost secrecy lo hizo con el sigilo más absoluto

noun

1 máximo

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to do one's utmost hacer todo lo posible

utmost ['ʌt.mo:st] adj

1) farthest: extremo, más lejano

2) greatest: sumo, mayor

of the utmost importance: de suma importancia

utmost n

: lo más posible

to the utmost: al máximo

utmost

adj.

• capital adj.

• extremo, -a adj.

• sumo, -a adj.

• supremo, -a adj.

• último, -a adj.

I 'ʌtməʊst
adjective (before n)

a) ( greatest) mayor, sumo

with the utmost care — con el mayor cuidado, con sumo cuidado

of the utmost importance — de suma importancia, sumamente importante, importantísimo

b) ( farthest) <edge/limit> extremo

II

noun

to do one's utmost (to + INF) — esforzarse* al máximo or hacer* todo lo posible (para + inf)

['ʌtmǝʊst]
1. ADJ

1) (=greatest) sumo

of the utmost importance — de la mayor importancia, de suma importancia

with the utmost ease — con suma facilidad

2) (=furthest) más lejano

2.

N

the utmost that one can do — todo lo que puede hacer uno

200 at the utmost — 200 a lo más, 200 a lo sumo

to do one's utmost (to do sth) — hacer todo lo posible (por hacer algo)

to the utmost — al máximo, hasta más no poder

to the utmost of one's ability — lo mejor que pueda or sepa uno

* * *

I ['ʌtməʊst]
adjective (before n)

a) ( greatest) mayor, sumo

with the utmost care — con el mayor cuidado, con sumo cuidado

of the utmost importance — de suma importancia, sumamente importante, importantísimo

b) ( farthest) <edge/limit> extremo

II

noun

to do one's utmost (to + INF) — esforzarse* al máximo or hacer* todo lo posible (para + inf)

English-spanish dictionary > utmost
2 cuidado

Del verbo cuidar: ( conjugate cuidar) \ \
cuidado es: \ \
el participio
Multiple Entries: cuidado cuidar
cuidado 1

◊ -da adjetivo ‹ presentación› meticulous, careful;
‹ aspecto› impeccable; ‹ dicción› precise
cuidado 2 sustantivo masculino
a) ( precaución):

◊ tener cuidado to be careful;
lo envolvió con mucho cuidado she wrapped it very carefully; ¡cuidado con el escalón! mind the step!; cuidado con lo que haces watch o be careful what you do ; de cuidado (fam) ‹problema/herida› serious
b) ( atención) care;

◊ pone mucho cuidado en su trabajo he takes a great deal of care over his work

c) (de niños, enfermos):

◊ no tiene experiencia en el cuidado de los niños he has no experience of looking after children;
estar al cuidado de algn/algo ( cuidar) to look after sb/sth; ( ser cuidado por) to be in sb's care
d)

◊ cuidados sustantivo masculino plural (Med) attention, care, treatment;
necesita los cuidados de una enfermera she needs to be looked after by a nurse; cuidados intensivos intensive care
e) ( preocupación):

◊ pierde cuidado (AmL) don't worry;
me tiene sin cuidado I'm not worried ■ interjección be careful!, watch out!
cuidar ( conjugate cuidar) verbo transitivo
a) ‹juguetes/plantas/casa› to look after;
‹ niño› to look after, take care of; ‹ enfermo› to care for, look after
b) ‹estilo/apariencia› to take care over;

◊ debes cuidado la ortografía you must take care over your spelling
verbo intransitivo cuidado de algo/algn to take care of sth/sb;
◊ cuidadoré de que no les falte nada I'll make sure they have everything they need
cuidarse verbo pronominal ( refl) to take care of oneself, look after oneself; ¡cuídate! take care!; se cuidó bien de no volver por ahí he made very sure he didn't go back there; cuídate de decir algo que te comprometa take care not to say something which might compromise you
cuidado,-a
I adjetivo well cared for
II sustantivo masculino
1 care
tener cuidado, to be careful
con cuidado, carefully
2 (cargo, vigilancia) estar al cuidado de, (cosa) to be in charge of (persona) to look after
3 Med cuidados intensivos, intensive care sing
III exclamación ¡cuidado!, look out!, watch out!
¡cuidado con el escalón!, mind the step!
cuidado con el perro, beware of the dog
¡cuidado con lo que dices!, watch what you say! Locuciones: me trae sin cuidado, I couldn't care less
de cuidado, to be reckoned with: ¡es un tipo de cuidado!, he's someone to be reckoned with!
cuidar verbo transitivo & verbo intransitivo (vigilar, atender) to care for, look after: cuida tu ortografía, mind your spelling cuida de que tu hermano vaya pronto a la cama, make sure that your brother goes to bed soon ' cuidado' also found in these entries: Spanish: cargo - cariño - cerrarse - con - conservación - consideración - costalada - cristalera - cuidada - debida - debido - descuidarse - despreocuparse - escalón - escurridiza - escurridizo - ese - esmerarse - espinosa - espinoso - haber - irse - más - mimo - mirar - movediza - movedizo - pisar - suma - sumo - tacto - tate - traer - advertir - alerta - andar - bien - chorrear - decir - delicadeza - elemento - imprudente - ir - modo - ojo - poner - prudencia - tener - vigilancia English: afraid - agree - beware - care - careful - carefully - careless - childcare - curtain - deliberate - ease - feel - fragile - gangrenous - gently - hand - hex - indifferent - keeping - look out - maintenance - mind - more - neat - nursing - pick - plonk - poke out - rest - spruce - step - take - telling-off - thank - think out - toe - utmost - want - watch - watch out - well-kept - carelessly - carelessness - carer - clean - district - heed - look - loving - lovingly

English-spanish dictionary > cuidado

См. также в других словарях:

With all one's heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
With one's whole heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
To break the heart of — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
To find in the heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
To have in the heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
To have the heart in the mouth — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
To set the heart at rest — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
To set the heart upon — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Military history of the Russian Empire — Armies of Russia Kievan Rus Druzhina (862–1400s) Voyi … Wikipedia
Thomas M'Crie the Elder — For his eldest son, of the same name, see Thomas M Crie the Younger.Thomas M Crie (November, 1772 August 5, 1835) was a Scottish historian, writer, and preacher born in the town of Dunse, Berwickshire in November 1772. He was the eldest of a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

with the utmost ease

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

with the utmost ease

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: